Das Pilgerforum

Ui, da wäre ich ausgerastet....hatte so einen Fall auch mal in Villafranca de Bierzo, Ave Fenix. Es war zwar nur das Tor draußen auf dem Hof abgesperrt und man konnte nicht früh losgehen weil man eingesperrt war, aber ich habe mich sehr aufgeregt und das auch laut kundgetan. Jato, der Herbergsvater...

Guten Besserung auf jeden Fall. Und lass Dir die Zeit die dir der Körper wohl grad vorschreibt. Ich weiß wie nervig das ist. Mir ging es auch so ursprünglich wollte ich letztes Jahr wieder starten, nachdem ich im September 2022 in Frómista unterbrechen musste aus gesundheitlichen Gründen. Aber da wa...

Liebe Birte Tief berührt habe ich grade Deinen Bericht gelesen. Danke für deinen großen Mut und deine Offenheit. Das ist auch ein großartiges Geschenk an uns, egal in welcher Lage..... Auch für deine Rücksicht auf uns, dass du vorweg gleich geschrieben hast, lieber grad nicht lesen wer es vllt nicht...

Danke für die schnelle Antwort! Das ist super
Lg

Ja würde mich auch interessieren ob sie noch gut nutzbar ist. Ich persönlich mag sie bisher am liebsten. Die camino love finde ich ebenso schwierig wie die buen camino app.
Freu mich über antworten

Es gibt doch nirgends eine Regel, nach der man unbedingt in St. Jean anfangen muss. Man beginnt doch den Weg einfach an einem Ort... und der kann doch z.B. auch Orisson sein ☺️. Du könntest in St. Jean übernachten, mit einem Taxi nach Orisson hoch fahren und dann von da nach Roncesvalles gehen. Ich...

Leider sind die Herrbergen vorher alle schon ausgebucht, ich hab jetzt ne Herrberge in St. Jean gebucht und Roncesvalles... ich werde um 6 losgehen... muss bis 19 Uhr da sein... ich denke es wird sehr anstrengend und ich werde viele Pausen machen müssen aber ich werde ankommen. Und wenn ich aus dem...

Hallo Ines
Herzlich willkommen und einen guten Weg!
Genieße jeden Schritt und nimm dir die Zeit die du brauchst.
Bin auch 60+ und plane im August weiter ab Frómista zu gehen .
Bis dahin war ich 2022 unterwegs. Jetzt geht's weiter ☺alles Gute
Lg
Berta

Hallo alle miteinander, Pilger oder noch nicht 😉🤗 Meine Geschichte klingt sicher so wie bei vielen und doch wohl anders.... Vor Jahren erzählte ein Bekannter, er gehe mit seiner Freundin den Jakobsweg, den CF. Ich eher faul was Bewegung betraf, dachte mir, im Leben mache ich das nicht, 800 km zu Fuß...

Ihr seid klasse danke euch
Muchas gracias a todos

@Pater Norbert hab chrome am Handy

Lg und allzeit buen camino

Pater Norbert hat geschrieben: ↑25. Feb 2024, 17:33 Ich habe es geschaut und sehe e-comerse, aber keine Preise. Kennst du sie?

Nein das kenne ich nicht

Flipper hat geschrieben: ↑25. Feb 2024, 16:39 Man kann auch google direkt Seiten übersetzen lassen.
Qualität gemischt, aber einen Versuch wert.
Sollte direkt so gehen:

Gronze es->de

Mega! Danke Flipper

Ich habe nun auch noch ein Mail an die Verantwortlichen von Gronze geschickt. Vielleicht reagieren sie. Das ist super danke Dir herzlich dafür Pater Norbert. Ich kann keine beta Version auf anderen Browsern sehen... Aber ich versuch einfach so mein bestes... Bißchen geht's ja mit spanisch und anson...

Zum Übersetzen eines fremdsprachlichen Textes benutze ich www.deepl.com Einfach den fraglichen Textabschnitt in die Zwischenablage kopieren und dann im Textfeld bei deepl einsetzen. Die Übersetzungen bei deepl sind recht passabel. Soweit ich gehört habe, bietet der Google Chrome browser ebenfalls e...

Hallo Berta, wenn ich mit aktuellem Firefox auf die Seite gehe, wird mir automatisch angeboten, in einer Beta Version die Seite zu übersetzen von Spanisch auf Deutsch. Ich habe es jetzt mal versucht und mich leicht amüsiert. Aber du kommst dem Sinn sehr viel näher. Danke Pater Norbert, das hab ich ...