Berthold hat geschrieben: ↑9. Jun 2020, 20:06
Raimund Joos hat geschrieben: ↑9. Jun 2020, 19:55
.......
und ansonsten Papier an sich mal wieder sehr geduldig ist.......
Bei diesem Satz bekomme ich Herzklopfen. Wenn ein Hospitaleiro in diesen vulnerablen Zeiten tatsächlich auf dieser Basis agieren sollte, so tut er mir jetzt schon leid, falls es in seiner Herberge tatsächlich zu einem Covid-Ausbruch kommen sollte.
Kannst du mir sagen was Anmerkungen wie "NICHTS auf den Boden werfen (auch keine Kippen!)" sollen?
In Arbeistfeld eines Arztes übersetzt wäre das genauso doof wie "Dem Patienten bitte nicht bei der Operation in die offene Wunde spucken!!!"
Evl kannst Du uns ja noch den Spaß bereiten, das in korrekte medizinische Fachsprache zu übersetzen. Und evtl formliert dann ein Jurist noch eine Gesetzesvorlage daraus!!!
So was kann man zu Papier bringen und damit Bände von Verordnungen füllen ... aber wenn man das alles mal abspeckt bleit das übrig was auch der gesunde Menschenverstand nahelegt ... das meite ich damit.
Ich weiß nicht warum man die Herbergen hier zum Bumann machen möchte ... Ich habe in Deutschland Wirte erlebt die den Mundschutz nur vom Hals bis zur Unterlippe getragen haben ... auch da habe ich mir dann eine Bemerkung erlaubt.
Aber sowas kann einem überall passieren wenn man vor die Türe tritt.
BC
Raimund